Лого GetCourse
Профиль Настройки Выход

Профиль Настройки Выход

/public/img/default_profile_50.png

Чёрная пятница в GetCourse! Самые большие скидки за историю платформы. Подробнее >>

Статья была полезной?

Заголовок

Блог GetCourse

Как работать с зарубежными пользователями

Внимание!

Данная настройка доступна только владельцу аккаунта.

Для выдачи права настраивать аккаунт администратору, ознакомьтесь с этой статьей.

В GetCourse есть возможность включить интерфейс на английском или испанском языке. Для этого перейдите в «Профиль» — «Настройки аккаунта» — «Настройки» и выберите язык.


После этого в настройках аккаунта все системные страницы и системные уведомления будут переведены на выбранный язык. Для всех новых пользователей выбранный язык будет являться языком по умолчанию.

Также есть индивидуальные настройки языка в профиле каждого ученика:

В форму можно добавить поле пользователя «Язык»:

Если пользователь, заполняя форму, выберет иностранный язык, то язык в аккаунте для него автоматически переключится на выбранный:

Также есть возможность автоматического переключения языка аккаунта на английский для пользователя при заполнении формы. Для этого необходимо в форму добавить поле пользователя «Язык», очистить поля «Заголовок поля» и «Подсказка в поле» и поставить галочку в чек-боксе «Не показывать сразу после ввода (только ссылку)».

При заполнении такой формы пользователю не будет отображаться поле «Язык». После отправки формы для его профиля в вашем аккаунте будет установлен английский язык.


Обратите внимание, что данные настройки позволяют автоматически установить только английский язык в профиле пользователя.

Если вы хотите работать с зарубежными клиентами, необходимо будет перевести ваш контент:

  • страницы и лендинги;
  • тренинги и уроки;
  • рассылки;
  • продукты и предложения.

Можно создать для каждой страницы сайта две версии: на русском и на иностранном языке и вставить кнопки для переключения на другую версию страницы.


Также можно создать два разных тренинга: на русском и на иностранном языке, с доступом по разным группам. Кроме того, можно управлять видимостью блоков — например, одни блоки показывать только для русскоязычной группы, а другие блоки — для группы зарубежных пользователей.


Для приёма платежей с зарубежных карт подключите платежный модуль GetCourse Pay или настройте интеграцию со сторонними платежными системами.

Стоимость предложений может быть указана в разных валютах.


Для возможности добавления других языков обратитесь в техподдержку платформы GetCourse.



Для того чтобы оставить комментарий —
авторизуйтесь
{"signature":"cfb5633b0f7586f8e13bfaeed53c5b40","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":476841942,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Зарубежные пользователи это необязательно пользователи, не говорящие по-русски.

Для меня зарубежные отличаются тем, что им нужно всё получать с европейского сервера, чтобы они были уверены в соблюдении GDPR.

А вообще, хорошо бы сделать статью для ваших зарубежных клиентов. То есть для тех, кто делает свою школу с помощью GetCourse, находясь за рубежом. Особенно интересно для Европы. Совсем интересно - для Германии.
или отменить редактирование
Вс 02 Окт 13:33 • Ответить
{"signature":"ce1c32b6b019d651b939a0bb31bae113","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":478337574,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Добрый день, Николай!

Мы можем передать пожелание по созданию такой статьи. Для этого опишите, пожалуйста, подробнее, какую информацию хотелось бы видеть в статье?
или отменить редактирование
Чт 06 Окт 09:33
{"signature":"1854d0b90c6291c7b828bb8fddc312ac","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":461281761,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Добрый день, подскажите а выбор языка нельзя добавить на страницу регистрации и входа, ну и на других страницах на которых нужно?
или отменить редактирование
Пн 22 Авг 14:35 • Ответить
{"signature":"06e6f62e456cf4446f33615539c5cdfd","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":461784431,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Михаил, здравствуйте!
Напишите, пожалуйста, в техподдержку https://getcourse.ru/contacts со ссылками на странице, где вы хотите добавить возможность выбора языка, для того чтобы специалисты могли вам дать конкретные рекомендации.
или отменить редактирование
Вт 23 Авг 18:24
{"signature":"e8607afc4dfc5bd64dc20f87c4271f90","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":428920853,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Не будет ли сейчас проблем с оплатой курсов из-за рубежа? Санкции всё-таки.
или отменить редактирование
Вт 14 Июн 20:53 • Ответить
{"signature":"35ddf6c07e4f4596777c061dd9245823","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":429844888,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Павел, здравствуйте. Ответили вам в рамках технической поддержки.
или отменить редактирование
Чт 16 Июн 16:46
{"signature":"05f85798cf6fed78c5b71cf2b2a07149","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":418429622,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
А на каком языке в таком случае отправляется приветственное сообщение автоматическое для новых пользователей?
или отменить редактирование
Ср 25 Май 06:46 • Ответить
{"signature":"66a45f9c2d01e3c2eecb37420b4e1207","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":418531003,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Анастасия, здравствуйте!
Вы имеете в виду письмо https://getcourse.ru/blog/275817 , которое приходит после регистрации? Системные уведомления придут на английском языке https://getcourse.ru/blog/362580#ltBlock769162339 , если пользователь его укажет или будет произведена настройка по автоматической смене языка, например, http://joxi.ru/8AnlEvkiNEOMxm .
или отменить редактирование
Ср 25 Май 11:49
{"signature":"f207b9de3898c4eda412bb93b51a5d81","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":309180368,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Добрый день! Подскажите, есть ли в ГК вариант договора оферты и политики конфиденциальности на английском языке?
или отменить редактирование
Ср 27 Окт 2021 • Ответить
{"signature":"4c69b845986412031326edd3d2a6a86f","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":309246792,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Здравствуйте!
На данный момент перевод текста оферты и политики конфиденциальности на английский язык не предусмотрен. Вы можете произвести перевод самостоятельно.
или отменить редактирование
Ср 27 Окт 2021
{"signature":"04a4af0db364d77b683c3aaaca40fdbd","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":92038125,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Страница оплаты на русском, даже после переключения интерфейса клиентов в английский. Как сделать ее на русском или она меняется на английский если менять язык владельца аккаунта геткурса и для всех клиентов?
или отменить редактирование
Ср 18 Мар 2020 • Ответить
{"signature":"9a61a4784a5850426db06733899aff2a","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":92100007,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Доброе утро, Елена!
Ответили вам в рамках техподдержки.
или отменить редактирование
Чт 19 Мар 2020
{"signature":"220fdb1bc8c97ccc358cc94dfe86e882","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":78750603,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Здравствуйте. Страница оплаты для англоязычных пользователей не переведена до конца. Просим это исправить: http://prntscr.com/qnxqd9
или отменить редактирование
Ср 15 Янв 2020 • Ответить
{"signature":"bd55528c7bd7406f916deb8fc1e61e53","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":78798745,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Добрый день.
Страница оплаты переведена на английский язык полностью. Не переводятся только названия продукта/предложения http://joxi.ru/DmBdng4HzPWEgA. Для более точного анализа вашей ситуации, напишите нам, пожалуйста, в техподдержку support@getcourse.ru. К запросу приложите ссылку на пользователя, для которого страница отображается переведенной не полностью.
или отменить редактирование
Ср 15 Янв 2020
{"signature":"6b03ca9ef40e9bdc6e0e4de5445af43b","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":56542156,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Оказалось есть очень нелепая ситуация - можно сделать продукт на англ.языке и выставить оплату в валюте, можно сделать страницу продажи на англ. языке и автоназначение языка интерфейса пользователя. Но как только англоязычный пользователь хочет оплатить, например, через робокассу - она отображается на русском языке! Как мне объяснить пользователю англоязычному, как ему оплатить в русскоязычной робокассе??
Я позвонил в техподдержку робокассы, они ответили что проблемы нет - скрипт формирования страницы оплаты принимает параметр Culture с указанием языка, на котором будет показан интерфейс оплаты, английский интерфейс есть. Со стороны Геткурса техподдержка ответила, что в планах нет такой доработки... честное слово - это две строчки добавить: запрос языка интерфейса профиля и сопоставление полученного языка и набора из значений языков робокассы.
Прошу, сделайте эту доработку, всё уже сделано, осталось совсем чуть-чуть.
или отменить редактирование
Пт 09 Авг 2019 • Ответить

Показать еще комментарии (1)

{"signature":"c1b6a200c15398211f0db4b3eaa53946","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":56558524,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Андрей, здравствуйте. Ответили вам через тех.поддержку.
или отменить редактирование
Пт 09 Авг 2019
{"signature":"14c13dfb5c7759ba3495a97c3e9706f6","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":93373003,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Не появилось решение? Касается не только робокассы
или отменить редактирование
Ср 25 Мар 2020
{"signature":"5cb9df8ad0ba0962b9fdd2f498605749","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":476842307,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Не появилось решение? Касается не только Робокассы.
или отменить редактирование
Вс 02 Окт 13:35
{"signature":"bfc8b15e55c1ad1a262ee0260e71e671","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":51767988,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Привет. Я работаю с англоязычными клиентами. Все хорошо, но только есть несколько не переведенных фраз в электронных письмах, которые ученик получает в процессе работы. Такие как "Ответить на сайте" и т.д. Также недостаточно переведена полностью панель учителя. На данном этапе очень трудно работать в режиме английского языка. К сожалению я уже потерял несколько клиентов из-за этих деталей. Уверен, что это просто довести до конца, и я предлагаю свою помощь для этого.
Большое спасибо за внимание.
или отменить редактирование
Вс 23 Июн 2019 • Ответить
{"signature":"bbbb9097e9e825ed44f601ba85c17442","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":51781857,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Добрый день.
Спасибо за обратную связь.
Напишите, пожалуйста, в тех.поддержку с конкретными примерами, в которых фразы не переведены на английский.
или отменить редактирование
Вс 23 Июн 2019
{"signature":"fd8df45907939291c050cb8d495d9cbc","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":190476613,"max_level":2,"level":2,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Не подскажите как принимаете оплату у англоязычных клиентов? Какой сервис у Вас стоит для приема платяжей от них?
или отменить редактирование
Чт 04 Фев 2021
{"signature":"21db2866db2c32b6a071b0c42d80a3f7","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":14321598,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[]}}
удалить
Спасибо!
или отменить редактирование
Вс 21 Янв 2018 • Ответить

Связанные статьи