Как запретить ученика загружать файлы в уроках?

Для решения вашей задачи нужно добавить код в поле "Дополнительные теги для HEAD" в настройках аккаунта. Доступ к настройкам есть только у владельца аккаунта и администраторов с правом "может настраивать аккаунт".

Чтобы внести код, перейдите в раздел "Профиль" - "Настройки аккаунта", далее на вкладке "Настройки" найдите нужное поле для кода.

Если нужно скрыть только кнопку "Добавить файлы" в уроке, вставьте в поле этот код:

<style>
.answer-form .uploadifive-button, .answer-form .uploadifive-button ~ * {
display: none;
}
</style>

Если нужно скрыть кнопку "Добавить файлы", а также кнопку прикрепления файлов в комментариях, то вставьте следующий код:

<style>
.answer-form .uploadifive-button, .answer-form .uploadifive-button ~ * {
display: none;
}
.new-comment .attach-file-button-container {
display: none;
}
.new-comment .audio-comment {
right: 32px;
}
</style>

После сохранения настроек изменения применятся в течение 10 минут. По итогу во всех уроках кнопки будут отсутствовать.

можно и без скриптов обойтись, просто настроить собственное поле ответа, вместо стандартного (его скрыть - галочка "Скрыть основное поле ответа")