Нужно создать процесс: при успешном выполнении задания, пользователь попадает в определенную группу пользователей. То есть, модератор смотрит ответ на задание, выполненное пользователем. Принимает задание (то есть выполнено), пользователь автоматом попадает в группу. Если задание не выполнено, то пользователь в группу не попадает.
Создайте по пользователям процесс с периодической проверкой. Во входном условии - "Участник тренинга - Условие в уроке - Ответ принят" (ну и выбрать нужный тренинг и урок, конечно). Внутри одно действие - добавить в группу.